{"id":4273,"date":"2018-10-16T10:00:28","date_gmt":"2018-10-16T10:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hicroatia.com\/?page_id=4273"},"modified":"2018-12-19T12:26:57","modified_gmt":"2018-12-19T12:26:57","slug":"politika-zastite-privatnosti-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hicroatia.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"
<\/div>

[vc_row css=”.vc_custom_1536676385929{padding-top: 32px !important;}”][vc_column]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tHrvatski ferijalni
i hostelski savez\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1538476603541{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 64px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Hrvatski ferijalni i hostelski savez, Savska 5, 10000 Zagreb (skra\u0107eno: HFHS) pridaje osobitu pozornost za\u0161titi osobnih podataka i privatnosti svojih klijenata, potencijalnih klijenata, \u010dlanova, dobavlja\u010da i svojih djelatnika (u daljnjem tekstu: Korisnici) u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU 2016\/679) (u daljnjem tekstu: Uredba), va\u017ee\u0107im propisima, najboljim praksama i me\u0111unarodno prihva\u0107enim standardima, te u skladu s poslovnim i sigurnosnim zahtjevima Uredbe.<\/p>\n

Politikom za\u0161tite osobnih podataka Hrvatski ferijalni i hostelski savez \u017eeli na jednom mjestu i transparentno Korisnicima pru\u017eiti jasne informacije o obradi i za\u0161titi njihovih osobnih podataka u HFHS, kao i omogu\u0107iti jednostavan nadzor i upravljanje nad njihovim osobnim podacima i privolama.<\/p>\n

Politikom se ne umanjuju prava i ne uspostavljaju obveze Korisnicima u odnosu na obradu osobnih podataka, a koje Korisnici imaju na temelju va\u017ee\u0107ih propisa i mogu\u0107ih ugovornih odredbi o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\n

Politika je jednostrani pravno obvezuju\u0107i akt HFHS te opisuje svrhu i ciljeve prikupljanja, obrade i upravljanja osobnim podacima HFHS, a koji se temelji na vode\u0107im svjetskim praksama iz podru\u010dja za\u0161tite osobnih podataka. Politika osigurava adekvatnu razinu za\u0161tite podataka u skladu s Uredbom i drugim primjenjivim va\u017ee\u0107im zakonima vezanim uz za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n

Politika se primjenjuje na sve web stranice i domene HFHS te na sve usluge, proizvode i servise HFHS koje uklju\u010duju obradu osobnih podataka. Prvenstveno se odnosi na fizi\u010dke osobe koje podnose zahtjev za uslugama HFHS ili koriste usluge HFHS. No, uva\u017eavaju\u0107i legitimne interese Korisnika koji su pravne osobe, Politika se na odgovaraju\u0107i na\u010din, u skladu s va\u017ee\u0107im propisima, primjenjuje i na pravne osobe.<\/p>\n

Cilj Politike je uspostaviti primjerene procese za\u0161tite i upravljanja osobnim podacima ispitanika, odnosno \u010dlanova, zaposlenika, poslovnih partnera i drugih osoba \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju.<\/p>\n

U trenutku dostavljanja Va\u0161ih podataka, pristajete na kontakt s nama te nam time dajete za pravo obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke sukladno nazna\u010denoj svrsi. Za\u0161tita privatnosti va\u0161ih podataka je trajna.<\/p>\n

Politika je objavljena u obliku slu\u017ebenog dokumenta te \u0107e se po\u010deti primjenjivati od \u00a021. svibnja 2018.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Podru\u010dje primjene<\/strong><\/h4>\n

Politika se primjenjuje na sve osobne podatke korisnika koje Hrvatski ferijalni i hostelski savez prikuplja, upotrebljava ili na drugi na\u010din obra\u0111uje, izravno ili putem svojih partnera. Osobni podatak jest svaki podatak koji se odnosi na fizi\u010dku osobu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi, izravno ili neizravno (dalje u tekstu: podatak ili osobni podatak). Obrada podataka jest bilo koja radnja izvr\u0161ena na osobnim podacima, primjerice prikupljanje, snimanje, spremanje, upotreba, prijenos osobnih podataka i uvid u osobne podatke.<\/p>\n

Politika se ne primjenjuje na anonimne podatke. Anonimni podatak jest podatak koji je izmijenjen na na\u010din da se ne mo\u017ee povezati s odre\u0111enom fizi\u010dkom osobom ili se ne mo\u017ee povezati bez nerazmjernog truda pa se stoga, u skladu s va\u017ee\u0107im propisima, i ne smatra osobnim podatkom.<\/p>\n

HFHS je voditelj obrade u odnosu na osobne podatke svojih korisnika u smislu va\u017ee\u0107ih propisa o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Na\u010dela obrade osobnih podataka<\/strong><\/h4>\n

\u017delimo biti pouzdan partner korisnicima u za\u0161titi njihove privatnosti i opravdati povjerenje koje su nam ukazali. Tako\u0111er \u017eelimo biti potpuno transparentni i jasni u pogledu obrade osobnih podataka korisnika. To je, me\u0111u ostalim, i svrha ove Politike, a osobito kroz aktivnu ulogu korisnika u upravljanju podatcima. Korisnici nam se uvijek mogu obratiti sa zahtjevom za izmjenu osobnih podataka koji se na njih odnose ili s o\u010ditovanjem volje o tome u koje svrhe \u017eele, odnosno ne \u017eele da se njihovi podatci obra\u0111uju.<\/p>\n

Pri obradi osobnih podataka postupamo u skladu sa zakonom, ali usto uvijek nastojimo primjenjivati najvi\u0161e standarde i najbolju europsku praksu.<\/p>\n

Osobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo samo u odre\u0111enu i zakonitu svrhu te ih dalje ne obra\u0111ujemo na na\u010din koji nije u skladu sa svrhom u koju su prikupljeni, osim ako nije druga\u010dije propisano zakonom ili na temelju privole korisnika.<\/p>\n

Uvijek upotrebljavamo samo one podatke korisnika koji su primjereni i nu\u017eni za postizanje odre\u0111ene zakonite svrhe, i ne vi\u0161e podataka od toga.<\/p>\n

Osobne podatke obra\u0111ujemo na siguran na\u010din, uklju\u010duju\u0107i za\u0161titu od neovla\u0161tene ili nezakonite obrade te od slu\u010dajnog gubitka, uni\u0161tenja ili o\u0161te\u0107enja. Podatke korisnika pohranjujemo i obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za izvr\u0161enje odre\u0111ene legitimne svrhe, osim ako va\u017ee\u0107im propisima nije za pojedinu svrhu predvi\u0111eno du\u017ee ili kra\u0107e vrijeme \u010duvanja ili u drugim slu\u010dajevima izri\u010dito propisanim zakonom. Nakon toga, podatci se trajno bri\u0161u ili \u010dine anonimnima.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prikupljanje i obrada podataka na domeni <\/strong>www.hicroatia.com<\/strong><\/a> i njenim poddomenama<\/strong><\/h5>\n

Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n

Kako bi posje\u0107ivanje na\u0161e internetske stranice bilo \u0161to ugodnije, ova stranica mora na Va\u0161e ra\u010dunalo spremiti malenu koli\u010dinu informacija, tzv. kola\u010di\u0107e (eng. cookies). Kola\u010di\u0107i slu\u017ee da bi web stranica radila optimalno te kako bismo bili u stanju vr\u0161iti daljnja unaprje\u0111enja stranice u svrhu pobolj\u0161avanja Va\u0161ega iskustva pregledavanja. Kori\u0161tenjem ove web stranice pristajete na uporabu kola\u010di\u0107a. Blokiranje kola\u010di\u0107a je mogu\u0107e, nakon \u010dega \u0107ete i dalje mo\u0107i pregledavati stranicu, no neke njezine mogu\u0107nosti ne\u0107e Vam biti dostupne.<\/p>\n

Kako bismo korisnika i posjetiteljima www.hicroatia.com<\/a> pru\u017eili \u0161to bolje funkcionalnosti i \u0161to interesantniji sadr\u017eaj kad posje\u0107uju na\u0161e internetske stranice upotrebljavamo kola\u010di\u0107e i\/ili druge uobi\u010dajene tehnike koje prikupljaju odre\u0111ene podatke korisnika (npr. IP adresa s koje se pristupa internetskoj stranici, vrijeme spajanja itd.). Detaljne informacije o kola\u010di\u0107ima koje upotrebljava pojedina internetska stranica korisnik dobiva odmah pri prvom posjetu internetskoj stranici. Na temelju tih informacija korisnik pri posjetu internetskoj stranici daje ili uskra\u0107uje svoju privolu za upotrebu kola\u010di\u0107a. Postavke kola\u010di\u0107a uvijek se mogu podesiti u internetskom pregledniku. Informacije o korisnicima dobivene kola\u010di\u0107ima povezivat \u0107emo s drugim podatcima o korisnicima radi boljeg upoznavanja korisnika, samo na temelju privole.<\/p>\n

www.hicroatia.com<\/a> se obavezuje pru\u017eati za\u0161titu osobnim podacima na na\u010din da prikuplja samo nu\u017ene, osnovne podatke koji su nu\u017eni za ispunjenje na\u0161ih obveza te Vas informira o na\u010dinu kori\u0161tenja prikupljenih podataka, redovito daje mogu\u0107nost izbora o upotrebi podataka, uklju\u010duju\u0107i mogu\u0107nost odluke \u017eelite li ili ne da se Va\u0161e ime ukloni s lista koje se koriste za korespondenciju i marketin\u0161ke aktivnosti. Svi se podaci strogo \u010duvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nu\u017eni za obavljanje posla.<\/p>\n

Tijekom va\u0161eg posjeta web stranicama www.hicroatia.com<\/a> odre\u0111ene vrste informacija, koje mogu uklju\u010divati naziv operacijskog sustava koji koristite, naziv preglednika, vrsta ure\u0111aja preko kojeg posje\u0107ujete na\u0161u stranicu itd. Koristimo te informacije kako bismo pobolj\u0161ali svoju stranicu i va\u0161e korisni\u010dko iskustvo te ih koristimo isklju\u010divo u te svrhe ili u svrhe vlastitog marketinga. Podatke ne proslje\u0111ujemo. Tako\u0111er, sve ostale informacije koje nam dobrovoljno pru\u017eite na na\u0161oj stranici za kontakt ili komentiranjem na na\u0161e \u010dlanke su sigurne.<\/p>\n

Obrada se izvodi u skladu s Uredbom EU 2016\/679 i Politikom za\u0161tite podataka HFHS.<\/p>\n

 <\/p>\n

Osnovni konteksti u kojima se izvodi obrada<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Centralna baza osoba koje su nas kontaktirale preko web stranice<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    www.hicroatia.com<\/a> \u00a0koristi tzv. \u201ckola\u010di\u0107e\u201d (eng. cookies). Va\u0161e osobne podatke ne pohranjujemo u bazi podataka web stranice kada postavite neki upit ili zatra\u017eite ponudu, ve\u0107 nam osobni podaci sti\u017eu direktno na email adresu koju vide samo ovla\u0161tene osobe zaposlene u tvrtki, a\u00a0 ako se uklju\u010dite u odre\u0111ene aktivnosti na na\u0161oj stranici, kao \u0161to je pretplata na newsletter, objava komentara na \u010dlanak, va\u0161i \u0107e podaci biti spremljeni u bazu podataka web stranice zajedno sa Va\u0161im kola\u010di\u0107ima. Ovisno o vrsti aktivnosti, naj\u010de\u0161\u0107e s nama dijelite informacije kao \u0161to su ime, prezime, mail adresa, telefonski broj ili neka druga vrsta kontakta te podaci o tvrtki\/ obrtu.<\/p>\n

    Ove podatke obra\u0111ujemo po potrebi u svrhu sklapanja ili izvr\u0161enja ugovora s Vama i ispunjenja Va\u0161ih ostalih zahtjeva. Podaci se tako\u0111er obra\u0111uju na temelju na\u0161ih legitimnih interesa za pobolj\u0161anje poslovanja, prema uputama obja\u0161njenima u daljnjem tekstu. Podaci su dostupni samo i isklju\u010divo onim djelatnicima kojima su nu\u017eni za obavljanje posla.<\/p>\n

    Za pripremu i sklapanje ugovora potrebni su minimalno Va\u0161e ime, prezime i slu\u017ebena adresa, kako bismo Vas mogli identificirati i e-mail adresa na koju \u0107emo vam poslati ponudu. Za izdavanje ponude u svrhu izdavanja R1 ra\u010duna tvrtkama, obrtnicima i samostalnim zanimanjima, potreban nam je OIB.<\/p>\n

    Aktivna uloga korisnika i\/ili kupca u za\u0161titi privatnosti ogleda se u davanju privola kao dobrovoljnog, posebno informiranog i nedvosmislenog izra\u017eavanja \u017eelja ispitanika kojima on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka. Upravljanje privolama podrazumijeva mogu\u0107nost da korisnik aktivnom i nedvosmislenom radnjom ovlasti HFHS na prikupljanje i obradu pojedinih osobnih podataka u jednu ili vi\u0161e svrha (privola ispitanika), odnosno da na jednak na\u010din povu\u010de ranije danu privolu radi prikupljanja i obrade osobnih podataka, u jednu ili vi\u0161e svrha<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Kola\u010di\u0107i i web analitika<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Na na\u0161oj web stranici upotrebljavamo nu\u017ene i funkcionalne kola\u010di\u0107e kako bismo omogu\u0107ili pojedine tehni\u010dke zna\u010dajke i tako Vam osigurali pozitivno korisni\u010dko iskustvo. Koristimo se analiti\u010dkim kola\u010di\u0107ima koji nam omogu\u0107uju web analitiku, tj. analizu uporabe na\u0161ih stranica, koju izvodimo kako bismo pobolj\u0161ali kvalitetu i sadr\u017eaj ponu\u0111enih usluga te se koristimo marketin\u0161kim kola\u010di\u0107ima u svrhu kori\u0161tenja ponovnog marketinga na prikaziva\u010dkim mre\u017eama te ogla\u0161avanju na dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/p>\n

      Kola\u010di\u0107 je mala datoteka koja sadr\u017ei niz znakova koja se \u0161alje na Va\u0161e ra\u010dunalo kada posjetite web stranicu. Kada ponovno posjetite web stranicu, kola\u010di\u0107 omogu\u0107ava da stranica prepoznaje Va\u0161 preglednik. Kola\u010di\u0107i se u pravilu ne koriste za pohranjivanje osobnih podataka, ali se mogu koristiti za stjecanje uvida u korisni\u010dke sklonosti i druge podatake. Mo\u017eete postaviti svoj preglednik da odbija sve kola\u010di\u0107e ili da Vas upozori kada se kola\u010di\u0107 po\u0161alje. Me\u0111utim, neke zna\u010dajke web stranice ili usluge ne mogu ispravno funkcionirati bez kola\u010di\u0107a pa preporu\u010dujemo da ih prihva\u0107ate kako bi u potpunosti iskoristili mogu\u0107nosti na\u0161e web stranice.<\/p>\n

      Sve o kola\u010di\u0107ima i kako ih isklju\u010diti mo\u017eete pro\u010ditati na sljede\u0107oj adresi : https:\/\/cookiesandyou.com\/<\/a><\/p>\n

      Kojim kola\u010di\u0107ima se koristimo i u koje svrhe<\/p>\n

      Za obradu ovih podataka u analiti\u010dke svrhe koristimo uslugu Google Analytics. Sukladno ugovoru s nama, Google ne koristi ove podatke ni u koje druge svrhe i djeluje kao izvr\u0161itelj obrade isklju\u010divo po na\u0161em nalogu. Sukladno svom \u010dlanstvu u tzv. \u0160titu privatnosti (\u201cPrivacy Shield\u201d) programu suradnje izme\u0111u Europske unije (EU) i Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava (SAD-a), Google poduzima sve potrebne mjere za za\u0161titu podataka. Davatelj usluge je:<\/p>\n

      Google LLC<\/p>\n

      1600 Amphitheatre Pkwy<\/p>\n

      Mountain View, California 94043, USA<\/p>\n

      Vi\u0161e informacija o \u201cPrivacy Shield\u201d programu mo\u017eete prona\u0107i na stranicama Agencije za za\u0161titu podataka.<\/p>\n

      Google Analytics Universal koristi \u201ckola\u010di\u0107e\u201d kako bi pomogao analizirati korisni\u010dko pona\u0161anje. Informacije koje generira kola\u010di\u0107 o Va\u0161em kori\u0161tenju web stranice op\u0107enito \u0107e se prenijeti i pohraniti u Google na poslu\u017eitelje u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Na ovoj web stranici aktivirana je IP-anonimizacija koja skra\u0107uje Va\u0161u IP adresu na podru\u010dju dr\u017eava \u010dlanica Europske unije ili drugih potpisnika Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slu\u010dajevima cijela IP adresa \u0107e se prvo prenositi na Googleove poslu\u017eitelje u SAD-u i tamo skratiti. Google \u0107e te informacije u ime operatora ove web stranice koristiti u svrhu analize Va\u0161eg kori\u0161tenje web stranice, sastavljanja izvje\u0161\u0107a o aktivnostima na web stranici za web operatera i za pru\u017eanje drugih usluga koje se odnose na aktivnosti na web stranici i kori\u0161tenje interneta. IP adresa koju Va\u0161 preglednik prenosi u okviru usluge Google Analytics Universal ne\u0107e biti kombinirana s bilo kojim drugim podatcima koje ima Google. Mo\u017eete odbiti pohranu kola\u010di\u0107a odabirom odgovaraju\u0107e postavke na svom pregledniku, no imajte na umu da, ako ste to u\u010dinili, mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti sve zna\u010dajke ove web stranice. Tako\u0111er mo\u017eete isklju\u010diti pra\u0107enje od strane Google Analytics Universala preuzimanjem i instaliranjem opcije Google Universal Analytics \u201cOpt-out Browser Add-on\u201d za Va\u0161 web preglednik: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a> ili putem postavki kola\u010di\u0107a na ovoj web stranici.<\/p>\n

      Na\u0161a mre\u017ena stranica koristi Google Double Click Ad Exchange softver. Te usluge omogu\u0107uju ciljano obra\u0107anje posjetiteljima mre\u017enih stranica prikazuju\u0107i personalizirane oglase na temelju interesa kada posjetite druge mre\u017ene stranice koje su dio Googleove prikaziva\u010dke mre\u017ee. Google koristi ono \u0161to je poznato kao kola\u010di\u0107i za analizu kako korisnici koriste mre\u017enu stranicu. Podaci prikupljeni kola\u010di\u0107ima \u010dine osnovu za ogla\u0161avanje na temelju interesa. U tu svrhu, Google pohranjuje mali niz brojeva u pregledniku posjetitelja neke stranice. Taj se broj koristi za bilje\u017eenje posjeta mre\u017enoj stranici i prikupljanje anonimnih podataka o tome kako se stranica koristi. Tijekom tog procesa ne prikupljaju se osobni podaci o posjetiteljima mre\u017ene stranice. Ako naknadno posjetite jo\u0161 neku mre\u017enu stranicu koja je dio Googleove prikaziva\u010dke mre\u017ee, prikazivat \u0107e vam se oglasi koji su vrlo vjerojatno povezani s proizvodima ili informacijama koje ste prethodno pregledavali. Mo\u017eete trajno isklju\u010diti kola\u010di\u0107e koje koristi Google ako kliknete na sljede\u0107u povezncu te preuzmite i instalirate sadr\u017eaj: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin<\/a>. Alternativno, mo\u017eete deaktivirati kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a putem tre\u0107ih osoba posjetom deaktivacijskoj stranici inicijative mre\u017enog ogla\u0161avanja na http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/<\/a> i slijede\u0107i upute sadr\u017eane na njima. Dodatne informacije o Googleovom ogla\u0161avanju i izjavi o privatnosti mo\u017eete prona\u0107i na: http:\/\/www.google.com\/privacy\/ads\/<\/a>. Facebook pixel koristi \u201ckola\u010di\u0107e\u201d kako bi pomogao analizirati korisni\u010dko pona\u0161anje.<\/p>\n

      Kako mo\u017eete upravljati kola\u010di\u0107ima<\/strong><\/p>\n

      U Va\u0161im internet preglednicima mo\u017eete brisati kola\u010di\u0107e i upravljati op\u0107im postavkama<\/p>\n

      spremanja kola\u010di\u0107a, ovdje poveznice na upute popularnih preglednika Firefox, Chrome, Safari.<\/p>\n

      Ako \u017eelite upravljati kola\u010di\u0107ima s na\u0161e web stranice, mo\u017eete isklju\u010diti analiti\u010dke kola\u010di\u0107e, a ako ne \u017eelite prihvatiti kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana koji se postavljaju na nekoliko na\u0161ih stranica, mo\u017eete koristiti alternativne mogu\u0107nosti.<\/p>\n

      Brisanje i upravljanje u postavkama preglednika<\/p>\n

      Ve\u0107ina web preglednika omogu\u0107ava potpunu zabranu kola\u010di\u0107a ili zabranu kola\u010di\u0107a tre\u0107ih strana. Ako u va\u0161em pregledniku zabranite sve kola\u010di\u0107e, mnoge stranice koje posjetite na internetu ne\u0107e adekvatno funkcionirati pa tako ni na\u0161e. Zabranom kola\u010di\u0107a tre\u0107ih strana pove\u0107avate za\u0161titu od pra\u0107enja na internetu, pritom je mogu\u0107e ograni\u010davanje dostupnosti i kvalitete vanjskih sadr\u017eaja, no na na\u0161oj web stranici ne\u0107e biti razlike.<\/p>\n

      Web analitika domene www.hicroatia.com<\/a> i opt-out mogu\u0107nost<\/p>\n

      Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i i web analitika, odnosno statisti\u010dki izvje\u0161taji koje nam omogu\u0107uju, poma\u017eu nam kako bismo na\u0161e stranice i sadr\u017eaje u\u010dinili kvalitetnijim. Ako se iz nekog razloga protivite uporabi na\u0161ih kola\u010di\u0107a u ove svrhe, mo\u017eete ovdje isklju\u010diti tu vrstu kola\u010di\u0107a i obrisat \u0107emo ih te ih vi\u0161e ne\u0107emo spremati na Va\u0161em ure\u0111aju dok ih ovdje ponovo ne uklju\u010dite.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Izravni marketing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Izravni marketing je oblik informiranja i ogla\u0161avanja kojim se obra\u0107amo direktno na\u0161oj u\u017eoj i \u0161iroj javnosti raznim kanalima, npr. po\u0161tom ili e-po\u0161tom, kao i potencijalnom korisniku koji je prethodno iskazao interes za na\u0161e proizvode ili usluge. Koristimo se podacima koje ste podijelili s nama u sklopu ranije suradnje ili koje ste nam sami dali kako biste primali na\u0161e newslettere.<\/p>\n

        Obradu Va\u0161ih podataka u svrhe izravnog marketinga temeljimo na na\u0161em legitimnom poslovnom interesu, sve kako je obja\u0161njeno dalje u tekstu.<\/p>\n

        Va\u0161e osobne podatke upotrebljavamo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n